"smashing" in Korean
부수다멋진 (아주 좋은, 영국식 표현)
Definition
'Smashing'은 무언가를 부수는 것을 의미하며, 비격식적으로(특히 영국식 영어에서) 아주 멋지거나 훌륭하다는 뜻도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
형용사로 사용할 때 영국식 영어에서 비격식적으로 '아주 멋진'이라는 뜻으로 쓰이고, 미국식 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 동사로는 단순히 무언가를 부수는 뜻입니다. 'a smashing success'는 엄청난 성공이라는 뜻입니다.
Examples
She is smashing the glass with a hammer.
그녀는 망치로 유리를 **부수고** 있다.
That was a smashing party!
정말 **멋진** 파티였어!
He got in trouble for smashing the window.
그는 창문을 **부숴서** 혼이 났다.
That dress looks absolutely smashing on you!
그 드레스, 네가 입으니 정말 **멋져** 보여!
It was a smashing success—they sold out in one hour.
정말 **엄청난** 성공이었어—한 시간 만에 매진했대.
He kept smashing the alarm until it stopped ringing.
그는 알람이 꺼질 때까지 계속 **부수고** 있었다.