"smash up" in Turkish
Definition
Bir nesneyi şiddetli biçimde parçalara ayırmak veya büyük bir çarpışma sonucu ağır zarar vermek anlamına gelir. Özellikle büyük araba kazaları için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi dilde kullanılır. Fiziksel yıkımlar ve büyük kazalar için geçerlidir. 'Smash-up' ismiyle de kullanılır. 'smash' ve 'break up' ile karıştırmayın.
Examples
He smashed up his phone when he dropped it on the ground.
Telefonunu yere düşünce **paramparça etti**.
They smashed up the old car for parts.
Eski arabayı yedek parça için **paramparça ettiler**.
The boys smashed up the toys during the fight.
Çocuklar kavga sırasında oyuncakları **paramparça etti**.
We had a huge smash up on the ice and wrecked our bikes.
Buzun üstünde büyük bir **kaza** geçirdik ve bisikletlerimiz mahvoldu.
Don't smash up the kitchen trying to fix the blender!
Blenderı tamir etmeye çalışırken mutfağı **paramparça etme**!
After the party, the living room was totally smashed up.
Partiden sonra salon tamamen **paramparça olmuştu**.