"smash up" in Bengali

• ভাঙচুর করা
• চুরমার করা
• দুর্ঘটনা (গাড়ি, ইত্যাদি)

Definition

কিছু জিনিস অনেক টুকরো করে ভেঙে ফেলা বা জোরে ধাক্কা লাগার কারণে খুব ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া বোঝায়। এটি বড় দুর্ঘটনা, বিশেষ করে যানবাহনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। বিশেষভাবে জিনিসপত্র ভাঙা বা বড় দুর্ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'car smash-up' মানে কঠিন গাড়ি দুর্ঘটনা। 'smash' বা 'break up' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He smashed up his phone when he dropped it on the ground.

সে তার ফোনটি মাটিতে পড়ে **চুরমার করেছে**।

They smashed up the old car for parts.

তারা পুরনো গাড়িটি খুচরা অংশের জন্য **ভাঙচুর করেছে**।

The boys smashed up the toys during the fight.

ছেলেরা ঝগড়ার সময় খেলনা **ভাঙচুর করেছে**।

We had a huge smash up on the ice and wrecked our bikes.

আমরা বরফে এক বিশাল **দুর্ঘটনার** মুখোমুখি হয়ে আমাদের সাইকেল ভেঙে ফেলেছি।

Don't smash up the kitchen trying to fix the blender!

ব্লেন্ডার ঠিক করার চেষ্টায় রান্নাঘরটা **ভাঙচুর কোর না**!

After the party, the living room was totally smashed up.

পার্টির পর, ড্রইংরুমটি একদম **চুরমার হয়ে গিয়েছিল**।