"smash through" in Hindi

तोड़ते हुए पार करना

Definition

किसी बाधा को ज़ोर से तोड़कर उसके पार जाना। आमतौर पर इसका अर्थ तेज़ी और ताकत से आगे बढ़ना होता है।

आमतौर पर नाटकीय या शारीरिक स्थितियों के लिए प्रयोग होता है, जैसे दरवाज़ा तोड़ना। अचानक और ज़ोरदार क्रिया को दर्शाता है। रोजमर्रा की बातचीत में कम।

The car smashed through the fence into the yard.

गाड़ी **तोड़ते हुए पार** कर बाड़ के अंदर यार्ड में चली गई।

Firefighters smashed through the door to rescue the child.

दमकलकर्मी दरवाज़ा **तोड़ते हुए पार** कर बच्चे को बचाए।

The ball smashed through the window and broke it.

गेंद खिड़की को **तोड़ते हुए पार** कर गई और वह टूट गई।

Protesters managed to smash through the barricade during the demonstration.

प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शनकारी बैरिकेड को **तोड़ते हुए पार** करने में सफल रहे।

We had to smash through years of old habits to finally change our lifestyle.

अंततः अपनी जीवनशैली बदलने के लिए हमें वर्षों की पुरानी आदतों को **तोड़ते हुए पार** करना पड़ा।

When the ice started to break, the boat smashed through and reached open water.

जब बर्फ टूटना शुरू हुई, नाव **तोड़ते हुए पार** कर खुली पानी में पहुंच गई।