"smash through" in Chinese (Simplified)
撞破冲破
Definition
用猛烈的力量打破障碍物前进,通常带有破坏性。表示迅速而用力地突破阻挡物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用在紧急、剧情或物理冲突场景,如撞破门或窗。强调突然与剧烈的动作,不适用于温和或谨慎的场合。日常口语用得较少。
Examples
The car smashed through the fence into the yard.
汽车**撞破**了篱笆,冲进了院子。
Firefighters smashed through the door to rescue the child.
消防员**撞破**大门救出孩子。
The ball smashed through the window and broke it.
球**撞破**了窗户,把它打碎了。
Protesters managed to smash through the barricade during the demonstration.
抗议者在示威时**冲破**了路障。
We had to smash through years of old habits to finally change our lifestyle.
我们不得不**冲破**多年的旧习惯,才能真正改变生活方式。
When the ice started to break, the boat smashed through and reached open water.
当冰开始破裂时,船**冲破**并到达了开阔水域。