"smash in" in Chinese (Traditional)

• 砸碎（門、窗等）- 撞開

Definition

用很大力氣把某物（通常是門、窗、障礙物）砸開或撞開。表示突然且猛烈的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多用於突發、暴力進入房間或緊急情境，常與'door'、'window'等搭配。不能用於形容輕柔或無意的行為，強調很大的力氣。

Examples

The police had to smash in the door to rescue the child.

警察不得不**砸碎**門來救孩子。

He tried to smash in the window with a rock.

他試圖用石頭**砸碎**窗戶。

The storm was so strong it smashed in the garage door.

暴風雨太大，把車庫門都**撞開**了。

Someone tried to smash in our front door last night, but the alarm scared them off.

昨晚有人試圖**砸開**我們家門，但警報把他嚇跑了。

If you forget your keys, you don't have to smash in the window—just call a locksmith.

忘帶鑰匙不用**砸碎**窗戶，叫開鎖匠就行。

The driver lost control and smashed in the side of the store.

司機失控，**撞壞**了商店側面。