"smash hit" in Hindi

• बड़ा हिट
• जबरदस्त सफलता

Definition

'Smash hit' वह चीज़ है, अक्सर कोई गाना, फ़िल्म या आयोजन, जो बहुत ज़्यादा लोकप्रिय और सफल हो जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक। मुख्यतः मनोरंजन (गाना, फ़िल्म, शो) के लिए इस्तेमाल होता है। वाक्यांश जैसे 'smash hit बन गया', 'audience के बीच smash hit था' आम हैं। यह सिर्फ़ 'hit' से ज़्यादा प्रभावशाली है; व्यक्तियों के लिए प्रयोग नहीं होता।

Examples

The movie was a smash hit at the box office.

यह फ़िल्म बॉक्स ऑफिस पर **बड़ा हिट** रही।

Her new song became a smash hit overnight.

उसका नया गाना रातों-रात **जबरदस्त सफलता** बन गया।

That video game was a smash hit among teenagers.

वह वीडियो गेम किशोरों में **बहुत बड़ा हिट** था।

Nobody expected the small indie film to be such a smash hit.

किसी ने उम्मीद नहीं की थी कि छोटी इंडी फ़िल्म **जबरदस्त सफलता** होगी।

That restaurant’s spicy noodles are a smash hit with locals.

उस रेस्टोरेंट की मसालेदार नूडल्स स्थानीय लोगों में **बहुत बड़ी हिट** है।

People still talk about that summer anthem—it was a total smash hit.

लोग आज भी उस गर्मी के गाने के बारे में बात करते हैं—वह एक **जबरदस्त हिट** था।