"smash down" in Arabic
Definition
تحطيم أو كسر شيء بقوة، خاصة باب أو جدار، عن طريق ضربه بقوة حتى يسقط.
Usage Notes (Arabic)
تستعمل غالباً في المواقف غير الرسمية أو في حالات الطوارئ مثل كسر باب بقوة. يشير دائماً إلى عمل قوي ومتعمد، ولا يستخدم للكسر العرضي.
Examples
The firefighters had to smash down the door to save the child.
اضطر رجال الإطفاء أن **يحطموا** الباب لإنقاذ الطفل.
He used an axe to smash down the old wooden fence.
استخدم فأسًا لـ **تحطيم** السياج الخشبي القديم.
The police tried to smash down the barrier during the protest.
حاولت الشرطة **تحطيم** الحاجز أثناء الاحتجاج.
We could hear them smashing down the door from outside the house.
تمكنا من سماعهم **يحطمون** الباب من خارج المنزل.
The wind was so strong it almost smashed down all the trees in the yard.
كانت الرياح قوية جدًا حتى أنها كادت أن **تحطم** جميع الأشجار في الحديقة.
If you don't open up, we'll have to smash down this door!
إذا لم تفتح الباب، سنضطر إلى **تحطيم** هذا الباب!