"smartie" in Korean

스마티(초콜릿 과자)똑똑한 사람

Definition

‘스마티’는 영국에서 인기 있는 색색의 초콜릿 과자이거나, 똑똑하거나 약간 잘난 척하는 사람을 지칭할 때도 씁니다.

영국에서 초콜릿 과자 의미가 흔하고, 가끔 똑똑하거나 깐죽거리는 사람을 가리킬 때 농담으로 씁니다. 미국의 ‘Smarties’와는 다릅니다.

She gave me a smartie after lunch.

그녀가 점심 먹고 나서 나에게 **스마티**를 줬어요.

My brother loves eating smarties.

우리 남동생은 **스마티** 먹는 걸 정말 좋아해요.

Don’t be such a smartie in class.

수업 시간에 그렇게 **똑똑한 사람**처럼 굴지 마.

You think you're a real smartie, don’t you?

너 자신을 진짜 **똑똑한 사람**이라고 생각하니?

My kids always beg for smarties when we go shopping.

우리 아이들은 장 보러 갈 때마다 항상 **스마티**를 사 달라고 해요.

Hey, don’t act like a smartie—just do your homework.

야, **똑똑한 사람**처럼 굴지 말고 숙제나 해.