"smart as a whip" in Turkish
Definition
Çok zeki, kolayca anlayan ve hızlı düşünen kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir deyimdir; genelde başkasının zekasını övmek için kullanılır. Kendiniz için kullanmaktan kaçının.
Examples
My sister is smart as a whip and always gets top grades.
Kız kardeşim **zeka küpü**, her zaman en yüksek notları alır.
He's smart as a whip when it comes to computers.
Bilgisayar konusunda **çok zeki**.
The new student is smart as a whip and learned everything in one day.
Yeni öğrenci **zeka küpü**, bir günde her şeyi öğrendi.
Wow, your kid is smart as a whip—she solved that puzzle in seconds!
Vay canına, çocuğun **zeka küpü**— bulmacayı saniyeler içinde çözdü!
Don't underestimate him—he's smart as a whip beneath that quiet exterior.
Onu küçümseme—sakin görünümünün altında **zeka küpü**.
Everyone says our boss is smart as a whip, and honestly, they're right.
Herkes patronumuzun **zeka küpü** olduğunu söylüyor, ve gerçekten haklılar.