"smart as a whip" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut seseorang yang sangat pintar dan cepat tanggap terhadap sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai memuji kecerdasan orang lain. Tidak umum dipakai untuk diri sendiri.
Examples
My sister is smart as a whip and always gets top grades.
Adik perempuanku **cerdas sekali** dan selalu mendapat nilai tertinggi.
He's smart as a whip when it comes to computers.
Dia **cepat tanggap sekali** soal komputer.
The new student is smart as a whip and learned everything in one day.
Siswa baru itu **cerdas sekali**, satu hari sudah paham segalanya.
Wow, your kid is smart as a whip—she solved that puzzle in seconds!
Wah, anakmu **cerdas sekali**—dia menyelesaikan teka-teki itu dalam hitungan detik!
Don't underestimate him—he's smart as a whip beneath that quiet exterior.
Jangan remehkan dia—di balik sikap pendiamnya, dia **cerdas sekali**.
Everyone says our boss is smart as a whip, and honestly, they're right.
Semua orang bilang bos kami **cerdas sekali**, dan memang benar.