"smarmy" in Hindi

• चापलूस (नकली)

Definition

किसी का पक्ष पाने के लिए अत्यधिक चापलूसी, बनावटी और अक्सर परेशान करने वाला व्यवहार करना।

Usage Notes (Hindi)

हमेशा अनौपचारिक और नकारात्मक। उन लोगों के लिए जिनकी तारीफ या दोस्ती नकली और स्वार्थी लगती है। आमतौर पर 'a smarmy smile', 'a smarmy salesman' जैसे वाक्यांशों में आता है। सच्ची भलाई के लिए नहीं; इसमें झूठ और चापलूसी है।

Examples

The smarmy waiter kept complimenting us to get a bigger tip.

वह **चापलूस** वेटर लगातार हमें बड़े टिप के लिए तारीफ कर रहा था।

Everyone found his smarmy attitude irritating.

हर कोई उसके **चापलूस** व्यवहार से परेशान था।

He gave a smarmy smile when he apologized.

माफी मांगते समय उसने एक **चापलूस** मुस्कान दी।

I can't stand that smarmy guy from marketing—he's so fake.

मुझे मार्केटिंग वाला वो **चापलूस** बंदा बिल्कुल नहीं पसंद, बहुत नकली है।

She tried to win the boss over with her smarmy compliments, but it didn't work.

उसने अपने **चापलूस** तारीफों से बॉस को जीतने की कोशिश की, लेकिन नाकाम रही।

That politician's smarmy promises fooled nobody.

उस राजनेता के **चापलूस** वादों से कोई नहीं बहका।