"slush" in Korean

진눈깨비슬러시(음료)

Definition

진눈깨비는 녹아가는 눈이나 얼음이 물과 섞인 상태를 말하며, 시원하고 달콤한 얼음 음료(슬러시)도 의미합니다.

날씨에서는 도로 위의 녹아진 눈을 가리키며, 음료에서는 얼음을 갈아 만든 달콤한 음료입니다. 'slushy'는 형용사 형태로도 사용합니다. 'sludge'와 혼동하지 마세요.

After the snowstorm, the streets were covered in slush.

눈보라가 지나간 뒤, 거리에는 **진눈깨비**가 가득했다.

My boots got wet from walking in the slush.

**진눈깨비** 위를 걷다가 내 부츠가 젖었다.

I bought a cherry slush at the snack bar.

간식 코너에서 체리 **슬러시(음료)**를 샀다.

The kids love making slush by mixing fresh snow and syrup.

아이들은 신선한 눈과 시럽을 섞어서 **슬러시(음료)**를 만드는 걸 좋아한다.

Be careful driving—slush on the road can be really slippery.

운전 조심하세요—도로의 **진눈깨비**는 매우 미끄럽습니다.

Nothing beats a cold slush on a hot summer afternoon.

무더운 여름 오후엔 차가운 **슬러시(음료)**만한 게 없다.