"slush" in Japanese

• シャーベット状の雪
• スラッシュ（ドリンク）

Definition

シャーベット状の雪は、部分的に溶けた雪や水と混ざった氷を指します。また、甘いフローズンドリンクのこともあります。

Usage Notes (Japanese)

天気のときは道のシャーベット状の雪、飲み物なら「スラッシュ」「フローズンドリンク」。形容詞はslushy。「sludge」（汚い泥）と混同しないようにしましょう。

Examples

After the snowstorm, the streets were covered in slush.

雪嵐の後、通りは**シャーベット状の雪**で覆われていた。

My boots got wet from walking in the slush.

**シャーベット状の雪**の中を歩いてブーツが濡れてしまった。

I bought a cherry slush at the snack bar.

スナックバーでチェリー**スラッシュ（ドリンク）**を買った。

The kids love making slush by mixing fresh snow and syrup.

子供たちは新雪とシロップを混ぜて**スラッシュ（ドリンク）**を作るのが大好きだ。

Be careful driving—slush on the road can be really slippery.

運転気をつけて—道路の**シャーベット状の雪**はとても滑りやすいです。

Nothing beats a cold slush on a hot summer afternoon.

暑い夏の午後に冷たい**スラッシュ（ドリンク）**は最高だ。