"slurred" in Vietnamese
Definition
Khi lời nói không rõ ràng, các từ dính lại với nhau; thường gặp khi mệt mỏi, say rượu hoặc do bệnh.
Usage Notes (Vietnamese)
'Slurred' chỉ dùng cho lời nói không rõ, không dùng cho chữ viết. Hay gặp trong cụm 'slurred speech', 'his words were slurred'. Thường liên quan đến say xỉn hoặc vấn đề sức khỏe.
Examples
His words were slurred after he drank too much.
Sau khi uống quá nhiều, lời nói của anh ấy trở nên **líu lưỡi**.
She spoke in a slurred voice because she was very tired.
Cô ấy nói bằng giọng **líu lưỡi** vì quá mệt.
The doctor noticed his slurred speech.
Bác sĩ nhận thấy bệnh nhân nói chuyện **líu lưỡi**.
"Are you okay? Your words sounded a bit slurred on the phone," she asked.
"Bạn ổn chứ? Lời bạn nói qua điện thoại nghe hơi **líu lưỡi**", cô ấy hỏi.
After staying up all night, his answers in class were mumbled and slurred.
Sau khi thức trắng đêm, câu trả lời của anh ấy trong lớp vừa lí nhí vừa **líu lưỡi**.
People often mistake slurred speech for rudeness, but sometimes it's a sign of a health problem.
Mọi người thường nhầm lẫn **nói líu lưỡi** với thô lỗ, nhưng đôi khi đó là dấu hiệu của vấn đề sức khỏe.