"slumps" in Japanese

不調低迷

Definition

景気や成績などが突然悪くなったり、低下したりする期間を指します。

主にビジネスやスポーツで使われ、「売上の不調」や「スランプに陥る」などの表現がある。小さな下がりではなく、大きめの落ち込みを表す。動詞としても使える。

The company had several slumps in sales this year.

今年、会社は売上で何度か**不調**に陥った。

Economic slumps can affect many people.

経済の**低迷**は多くの人に影響を与えることがある。

After a few slumps, her grades improved.

いくつか**不調**のあと、彼女の成績は上がった。

The stock market often faces unexpected slumps throughout the year.

株式市場は一年を通して何度も予想外の**低迷**に直面することがある。

Athletes sometimes go through slumps and lose confidence.

アスリートは時々**スランプ**に陥り、自信を失うことがある。

There are always ups and slumps in business.

ビジネスには常に浮き沈みや**不調**がある。