"slumping" in Russian
Definition
«Slumping» означает сидеть или стоять сгорбившись от усталости или уныния. Также это слово описывает резкое падение каких-либо показателей, например, продаж или прибыли.
Usage Notes (Russian)
'slumping' используют как для описания позы тела (устало, без энергии), так и для резкого снижения показателей в деловой сфере. Не путать со 'slouching', которое описывает только позу.
Examples
He was slumping in his chair after a long day.
После длинного дня он **опустился** в своём кресле.
The company's profits are slumping this year.
Прибыль компании в этом году **падает**.
She kept slumping over her desk during the lecture.
Она всё время лекции **опускалась** на свою парту.
After hearing the bad news, he just sat there slumping and staring at the floor.
Услышав плохие новости, он просто сидел, **опустившись**, и смотрел в пол.
Retail sales have been slumping since last winter.
С прошлой зимы розничные продажи **падают**.
"Stop slumping—sit up straight," the teacher said.
«Перестань **опускаться** — сядь прямо», — сказал учитель.