"slumping" in Bengali

• ঢলে পড়া
• কমে যাওয়া

Definition

শারীরিকভাবে ক্লান্ত বা দুঃখিত হয়ে সামনের দিকে ঝুঁকে বসা বা দাঁড়ানো বোঝায়। এছাড়াও হঠাৎ করে কিছু সংখ্যার বা পারফরম্যান্সের হ্রাস বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'slumping' শরীরের ভঙ্গি বোঝাতে বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে সংখ্যার হঠাৎ পতন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'slouching'-এর সাথে মেলাবেন না—'slumping' সংখ্যা বা কর্মক্ষমতার পতনেও ব্যবহার হয়।

Examples

He was slumping in his chair after a long day.

সে পুরো দিন শেষে চেয়ারে **ঢলে পড়েছিল**।

The company's profits are slumping this year.

এই বছর কোম্পানির মুনাফা **কমে যাচ্ছে**।

She kept slumping over her desk during the lecture.

সে ক্লাসের সময় বারবার নিজের ডেস্কের ওপর **ঢলে পড়ছিল**।

After hearing the bad news, he just sat there slumping and staring at the floor.

খারাপ খবর শোনার পর, সে শুধু বসে **ঢলে পড়ে** মেঝের দিকে তাকিয়ে ছিল।

Retail sales have been slumping since last winter.

গত শীত থেকে খুচরা বিক্রি **কমছে**।

"Stop slumping—sit up straight," the teacher said.

"**ঢলে পড়া** বন্ধ করো—সোজা হয়ে বসো," শিক্ষক বললেন।