"slumlord" in Bengali

• দলিত বাড়ির মালিক
• অবহেলিত বাড়িওয়ালা

Definition

এমন একজন বাড়িওয়ালা যিনি বাড়িগুলো অনেক খারাপ অবস্থায় ভাড়া দেন এবং মেরামতের দরকার হলেও সেটা উপেক্ষা করেন। সাধারণত গরিব এলাকায় দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি খুব নেতিবাচক এবং সাধারণভাবে সমালোচনামূলক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'slumlord' কখনও দায়িত্বশীল বাড়িওয়ালার জন্য ব্যবহার হয় না; 'slumlord practices' মানে হলো লাভের জন্য অবহেলা করা।

Examples

The city fined the slumlord for not fixing broken windows.

সিটি কর্তৃপক্ষ **দলিত বাড়ির মালিক** কে ভাঙা জানালা মেরামত না করায় জরিমানা করেছে।

Many tenants complained about their slumlord ignoring leaks.

অনেক ভাড়াটিয়া তাদের **দলিত বাড়ির মালিক** এর পানি পড়া উপেক্ষা করার অভিযোগ করেছেন।

A good landlord is not a slumlord.

ভালো বাড়িওয়ালা কখনও **দলিত বাড়ির মালিক** হয় না।

That building is falling apart because the slumlord refuses to do any repairs.

ওই বাড়িটি ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে কারণ **দলিত বাড়ির মালিক** কোনো মেরামত করেন না।

Everyone in the neighborhood knows he's the worst slumlord around.

মহল্লার সবাই জানে সে এখানের সবচেয়ে খারাপ **দলিত বাড়ির মালিক**।

You can report a slumlord to the housing authorities if they don't fix serious problems.

আপনি যদি গুরুতর সমস্যা ঠিক না করেন তবে **দলিত বাড়ির মালিক** কে হাউজিং কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।