"slugging" in Bengali

• জোরে মারা
• আঘাত করা
• স্লাগিং (ত্বকের যত্নের পদ্ধতি)

Definition

বেসবলে, 'slugging' মানে বলকে খুব জোরে বা শক্তি দিয়ে মারা। এটি কারোকে জোরে মারার অর্থেও ব্যবহৃত হয় বা রাতে ঘুমানোর আগে ঘন ময়েশ্চারাইজার মুখে লাগানোর এক ধরনের ত্বক পরিচর্যা পদ্ধতিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত খেলাধুলায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বেসবলে ('slugging percentage' শক্তি বোঝায়)। স্কিনকেয়ারে, 'slugging' ভ্যাসলিনজাতীয় পণ্য ব্যবহারকে বোঝায়। কথ্যভাষায় জোরে মারার অর্থেও চলে; প্রসঙ্গে নির্ভর করে মানে বোঝা যায়।

Examples

He is slugging home runs in every game.

সে প্রতিটি খেলায় **জোরে মারছে** হোম রান।

The boxer started slugging his opponent in the third round.

বক্সারটি তৃতীয় রাউন্ডে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **আঘাত করতে** শুরু করল।

More people are trying slugging as a new skincare trend.

আরও বেশি মানুষ নতুন স্কিনকেয়ার ট্রেন্ড হিসেবে **স্লাগিং** চেষ্টা করছে।

His slugging ability makes him a star batter.

তার **জোরে মারার** দক্ষতা তাকে তারকা ব্যাটার বানিয়েছে।

If you're slugging tonight, remember to wash your face in the morning.

তুমি যদি আজ রাতে **স্লাগিং** করো, সকালে অবশ্যই মুখ ধোবে।

They've been slugging it out for hours with no winner yet.

ওরা ঘন্টার পর ঘন্টা ধরে একে অপরকে **আঘাত করে যাচ্ছে**, এখনো কেউ জিততে পারেনি।