"slowpoke" in Chinese (Traditional)

• 慢吞吞的人
• 動作慢的人

Definition

用來形容做事或反應比別人慢的人，常帶有親切或開玩笑的語氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Slowpoke' 是非正式且帶有戲謔意味的詞，通常用於朋友、家人或小孩之間。不適用於正式場合或嚴肅批評時。

Examples

Don't be a slowpoke, we are running late!

別當個**慢吞吞的人**，我們要遲到了！

My brother is such a slowpoke in the mornings.

我哥哥早上總是個**慢吞吞的人**。

Hurry up, slowpoke!

快點，**慢吞吞的人**！

She might be a slowpoke, but her work is always perfect.

她也許是個**慢吞吞的人**，但她的工作總是很完美。

I was a real slowpoke getting ready this morning.

今天早上我整理東西時真是個**慢吞吞的人**。

Come on, slowpoke, everyone’s waiting for you!

快點，**慢吞吞的人**，大家都在等你呢！