"slowness" in Japanese
遅さ
Definition
物事や動作の進み具合が遅い状態や性質。
Usage Notes (Japanese)
インターネットやサービス、人的な反応の遅さなど幅広く使えるが、動物についてはあまり使わない。日常会話では「遅いペース」がよく使われる。
Examples
His slowness made us late for the meeting.
彼の**遅さ**のせいで私たちは会議に遅れた。
We were frustrated by the slowness of the service.
サービスの**遅さ**にイライラしました。
The slowness of the internet annoys me.
インターネットの**遅さ**にはイライラします。
Her slowness in answering made everyone impatient.
彼女の返事の**遅さ**に皆がいらいらした。
Sometimes, slowness is necessary for careful work.
時には、**遅さ**が丁寧な作業のために必要なこともある。
Don’t mistake his slowness for laziness; he’s just careful.
彼の**遅さ**を怠けと勘違いしないでください。ただ慎重なだけです。