"slowly but surely" in Arabic

ببطء ولكن بثبات

Definition

تستخدم لوصف التقدم بثبات وبثقة، حتى لو كان ببطء.

تعبير محايد يمكن استخدامه في جميع السياقات. يُستخدم غالبًا للتشجيع أو للإشارة إلى أن التقدم مستمر مهما كان بطيئًا. لا يناسب المواقف التي تتطلب سرعة.

He is learning English slowly but surely.

إنه يتعلم الإنجليزية **ببطء ولكن بثبات**.

The plants are growing slowly but surely.

النباتات تنمو **ببطء ولكن بثبات**.

We are getting closer to our goal slowly but surely.

نحن نقترب من هدفنا **ببطء ولكن بثبات**.

"Don’t worry," she said, "we’ll finish the project slowly but surely."

"لا تقلق،" قالت، "سوف ننهي المشروع **ببطء ولكن بثبات**."

The city is changing slowly but surely every year.

المدينة تتغير **ببطء ولكن بثبات** كل عام.

My savings are growing slowly but surely—I'm proud of my progress.

مدخراتي تنمو **ببطء ولكن بثبات**—وأنا فخور بتقدمي.