"slot in" in Russian
Definition
Найти время или место для чего-то в расписании или планах, либо включить что-то или кого-то в группу или последовательность.
Usage Notes (Russian)
'Slot in' — неформальное выражение, часто используется в контексте расписаний, встреч или списков. Часто встречается как 'slot someone/something in'. Не следует путать с 'fit in' (социальная интеграция).
Examples
Can you slot in a meeting this afternoon?
Ты можешь **вписать** встречу на сегодня днём?
We were able to slot in a quick break between classes.
Нам удалось **вписать** короткий перерыв между уроками.
The printer cartridge will only slot in one way.
Картридж принтера можно **вставить** только одним способом.
Let me see if I can slot you in for an appointment next week.
Дай посмотрю, смогу ли я **вписать тебя** на приём на следующей неделе.
I’ll try to slot in some time to help you with your homework.
Постараюсь **найти время**, чтобы помочь тебе с домашним заданием.
He managed to slot in perfectly with the team despite joining late.
Ему удалось **вписаться** в команду, несмотря на то, что он присоединился поздно.