"slot in" in Bengali

• ফাঁকে জায়গা করে নেওয়া
• সময় বের করা

Definition

কোনো কিছুর জন্য সময় বা জায়গা বের করা, অথবা কোনো কিছু বা কাউকে একদল বা ক্রমে সামিল করা।

Usage Notes (Bengali)

'Slot in' কথাটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত সময়সূচি, অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা তালিকার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'slot someone/something in' হিসেবে বেশি শোনা যায়। এটি 'fit in' (সম্পর্কে মিশে যাওয়া) থেকে আলাদা।

Examples

Can you slot in a meeting this afternoon?

তুমি কি আজ বিকেলে একটি মিটিং **ফাঁকে ঢুকিয়ে** দিতে পারবে?

We were able to slot in a quick break between classes.

আমরা ক্লাসের ফাঁকে দ্রুত বিরতির জন্য **জায়গা করে নিতে** পেরেছিলাম।

The printer cartridge will only slot in one way.

প্রিন্টার কার্টিজ এক দিকেই শুধু **ফিট করানো যায়**।

Let me see if I can slot you in for an appointment next week.

দেখি তো, পরের সপ্তাহে তোমার জন্য কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট **ফাঁকে ঢোকানো** যায় কিনা।

I’ll try to slot in some time to help you with your homework.

তোমার হোমওয়ার্কে সাহায্য করার জন্য আমি কিছুটা সময় **ফাঁকে বের করব**।

He managed to slot in perfectly with the team despite joining late.

সে দেরি করে যোগ দিলেও দলে দারুণভাবে **ফিট হয়ে গেছে**।