"sloppier" in Korean
더 지저분한더 엉성한
Definition
'Sloppy'의 비교급으로, 어떤 것 또는 사람이 더 지저분하거나 덜 신경 쓴 상태임을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
주로 비격식적 상황에서, 일, 외모, 글씨 등이 이전보다 더 지저분하거나 엉성할 때 사용합니다. 공식적인 실수에는 다른 표현이 적합합니다.
Examples
His room looked even sloppier after the party.
파티가 끝난 뒤 그의 방은 이전보다 더 **지저분해** 보였다.
My handwriting gets sloppier when I'm in a hurry.
급할 때는 글씨가 더욱 **엉성해져요**.
Your work was sloppier this time than before.
이번엔 네 일이 전보다 더 **엉성했어**.
I've never seen him dress sloppier than he did today.
오늘처럼 **지저분하게** 입은 그는 본 적 없어.
The cake looked sloppier after it melted a little in the sun.
케이크가 햇볕에 약간 녹으니 더 **지저분해** 보였다.
He started getting sloppier with the details once he got tired.
그가 피곤해지자 세부 사항에 점점 더 **엉성하게** 굴었다.