"sloppier" in Japanese

• よりだらしない
• より雑な

Definition

「sloppy」の比較級。何かや誰かが他よりもだらしなく、不注意で、散らかっている状態を表す。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使われ、仕事や外見、字のきれいさなどに使われます。深刻なミスには「あらい」や「もっと不注意な」など他の表現が適切です。

Examples

His room looked even sloppier after the party.

パーティーの後、彼の部屋はさらに**だらしなく**見えた。

My handwriting gets sloppier when I'm in a hurry.

急いでいると、私の字はさらに**雑に**なります。

Your work was sloppier this time than before.

今回の君の仕事は前よりも**雑**だったよ。

I've never seen him dress sloppier than he did today.

今日ほど彼が**だらしなく**服を着ているのを見たことがない。

The cake looked sloppier after it melted a little in the sun.

ケーキは太陽の下で少し溶けてからさらに**だらしなく**見えた。

He started getting sloppier with the details once he got tired.

彼は疲れてきてから細かい部分がさらに**雑に**なった。