"sloppier" in Chinese (Simplified)
更马虎更邋遢
Definition
“sloppy”的比较级；表示某人或某物比另一人或另一物更乱、更马虎、更不整洁。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于非正式场合，用于比较谁更邋遢或更马虎。常见于形容工作、外表、字迹。正式场合多用“更粗心”或“更疏忽”。
Examples
His room looked even sloppier after the party.
聚会后，他的房间变得更加**邋遢**了。
My handwriting gets sloppier when I'm in a hurry.
我赶时间时，字迹会变得更**马虎**。
Your work was sloppier this time than before.
这次你的工作比以前更**马虎**。
I've never seen him dress sloppier than he did today.
我从没见他穿得像今天这么**邋遢**。
The cake looked sloppier after it melted a little in the sun.
蛋糕在太阳下稍微融化后看起来更**乱**了。
He started getting sloppier with the details once he got tired.
他累了以后，细节变得更**马虎**了。