"sloper" in Korean

슬로퍼(클라이밍)비탈에 사는 사람(드묾)

Definition

슬로퍼는 클라이밍에서 가장자리가 없어 잡기 힘든 큰 둥근 홀드를 말합니다. 드물게 경사지에 사는 사람을 일컫기도 합니다.

클라이밍에서 ‘슬로퍼’는 둥글고 미끄러운 홀드를 말하며, ‘슬로퍼를 잡다’처럼 쓰입니다. ‘비탈에 사는 사람’의 의미는 일상에서 드물게 쓰입니다.

The next hold is a sloper.

다음 홀드는 **슬로퍼**야.

Many climbers find a sloper hard to hold.

많은 클라이머들이 **슬로퍼**를 잡기 어렵다고 느낀다.

He trained to get better at using slopers.

**슬로퍼**를 잘 사용하기 위해 연습했다.

That wall is covered with slopers—my fingers always slip!

저 벽은 **슬로퍼**로 가득해서 항상 손가락이 미끄러진다!

You need really strong hands to stick to a big sloper like that.

저렇게 큰 **슬로퍼**에 붙으려면 손이 정말 강해야 해.

As a kid, he was known as the town's only true sloper because he grew up on the mountain hillside.

어릴 적 그는 산비탈에서 자라서 마을에서 유일한 진짜 **슬로퍼**로 알려졌다.