"slop" in Russian
Definition
Это слово означает случайно пролить жидкость или густую грязную смесь. Также так называют водянистые пищевые отходы, которыми кормят животных, или густую жижу и грязную жидкость.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в неформальной речи. Как глагол — обычно с жидкостями («slop water» — пролить воду). Как существительное — отходы для животных или грязь. Не путайте с «slob» (неопрятный человек).
Examples
Be careful not to slop your soup.
Осторожно, не **пролей** свой суп.
The pigs eat leftover slop from the kitchen.
Свиньи едят кухонные остатки, то есть **жидкие помои**.
Rain turned the field into thick slop.
Дождь превратил поле в густую **грязь**.
She accidentally slopped coffee all over her books.
Она случайно **пролила** кофе на все свои книги.
Kids, don’t track that muddy slop into the house!
Дети, не заносите эту грязную **жидкую грязь** в дом!
The cafeteria served some weird-looking slop for lunch today.
В столовой сегодня на обед подали какую-то странно выглядящую **жидкую смесь**.