"slobs" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que são desleixadas, descuidadas ou sujas, especialmente com a sua aparência ou ambiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Slobs" é informal e pode ser negativo, normalmente usado para criticar hábitos desleixados ou sujos. Não é educado dirigir esta palavra diretamente a alguém. Usado em expressões como 'total slobs' ou 'act like'. Não confundir com 'sloths' (bicho-preguiça).
Examples
My brothers are total slobs, and they never clean their room.
Os meus irmãos são uns **desleixados** totais e nunca limpam o quarto.
Some kids act like slobs after lunchtime.
Algumas crianças portam-se como **desleixados** depois do almoço.
Don’t be slobs—please put your trash in the bin.
Não sejam **desleixados**—por favor, deitem o lixo no caixote.
Honestly, my roommates are such slobs—I always have to clean up after them.
Sinceramente, os meus colegas de casa são uns **desleixados**—estou sempre a limpar atrás deles.
You can’t invite people over if we’re living like slobs!
Não podes convidar pessoas cá a casa se vivermos como **desleixados**!
The teachers complained that the students turned into slobs after the holiday break.
Os professores queixaram-se de que os alunos se tornaram **desleixados** depois das férias.