"slobbery" in Japanese

• よだれだらけの

Definition

たくさんのよだれで濡れている状態。主に犬やとても濡れたキスなどに使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に動物や愛情表現（「slobbery kiss」など）に使います。人に対して使う時はふざけたり子供っぽい言い方です。

Examples

The puppy gave me a slobbery kiss.

子犬が私に**よだれだらけの**キスをした。

The dog's toy is always slobbery.

その犬のおもちゃはいつも**よだれだらけの**状態です。

He wiped the slobbery mess from his mouth.

彼は口の周りについた**よだれだらけの**ものを拭き取った。

My neighbor's St. Bernard is the most slobbery dog I've ever seen.

隣人のセントバーナードは今まで見た中で一番**よだれだらけの**犬だ。

Be careful, his hugs are always a little slobbery after he drinks water!

気をつけてね、水を飲んだ後は彼のハグはいつも少し**よだれだらけ**だよ！

Their baby gives such slobbery kisses, it's adorable.

あの子の赤ちゃんは**よだれだらけの**キスをしてくれて、とてもかわいい。