"slobbered" in Arabic

• سال لعابه

Definition

تعني كلمة 'slobbered' أن يسيل اللعاب من الفم بطريقة فوضوية أو غير مسيطر عليها، كما يفعل الأطفال أو الكلاب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق غير الرسمي، وخاصة لوصف الحيوانات أو الأطفال، وأحيانًا بشكل فكاهي للبالغين. غالبًا ما تأتي مع 'on' لتوضيح ما تم تبليله ('slobbered on my shoe'). مختلفة عن 'drooled' الأكثر حيادية.

Examples

The puppy slobbered all over my hand.

الجرو **سال لعابه** على يدي كلها.

The baby slobbered on his toy.

الطفل **سال لعابه** على لعبته.

She slobbered when she saw the big ice cream.

هي **سال لعابها** عندما رأت الآيس كريم الكبير.

My dog got so excited he slobbered all over the couch cushions.

كلبي كان متحمسًا جدًا لدرجة أنه **سال لعابه** على جميع وسائد الأريكة.

He picked up the tennis ball, but it was totally slobbered.

التقط كرة التنس، لكنها كانت **ملطخة باللعاب** تمامًا.

The dog wagged his tail and slobbered on my shoes without a care.

حرك الكلب ذيله و**سال لعابه** على حذائي بكل بساطة.