"slobber over" in Chinese (Simplified)

• 对...流口水
• 痴迷于

Definition

对某人或某物表现出极度的仰慕，常常是夸张或傻乎乎地；也可以指字面上的流口水。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是非正式用语，带点幽默感，经常用来形容对漂亮的人或美食的极度渴望，也可以泛指任何过度的仰慕。在正式场合避免使用。常见搭配：'slobber over 明星'，'slobber over 美食'。

Examples

He couldn't stop slobbering over the chocolate cake.

他忍不住一直在**对**巧克力蛋糕**流口水**。

The fans slobbered over the singer after the concert.

演唱会后，粉丝们对歌手**痴迷地**围着转。

Don't slobber over your phone. It's just a phone!

别对你的手机**痴迷**，它只是个手机！

He always slobbers over every new gadget that comes out.

他总是对每个新出的电子产品**流口水**。

Stop slobbering over her. She's not interested.

别再对她**流口水**了。她没兴趣。

They spent the whole afternoon slobbering over photos of puppies online.

他们整个下午都在网上**痴迷地看**小狗的照片。