"slithery" in Arabic

• زلق
• ينزلق مثل الأفعى

Definition

إذا كان الشيء slithery، فهو أملس وزلق ويتحرك أو يشعر به كالأفعى. غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشياء المبللة أو التي يصعب الإمساك بها لأنها تنزلق بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الحيوانات مثل الأفاعي أو الأنقليس، أو المواد الزلقة مثل الصابون أو بعض الأسماك التي يصعب الإمساك بها. الكلمة غير رسمية قليلًا وتخلق صورة قوية أحيانًا غير مريحة. لا تُستخدم للأشياء الجافة أو الخشنة.

Examples

The snake's body was slithery and cold.

كان جسم الأفعى **زلقًا** وباردًا.

Be careful! The rocks are slithery after the rain.

احذر! الصخور أصبحت **زلقه** بعد المطر.

The fish feels slithery in my hand.

السمكة **زلقه** في يدي.

He picked up the slithery eel without hesitation.

التقط ثعبان البحر **الزلق** دون تردد.

All those slithery worms made me feel uneasy.

كل تلك الديدان **الزلقه** جعلتني أشعر بعدم الارتياح.

My hands were too wet and the soap was just too slithery to hold.

يداي كانتا مبتلتين جدًا والصابون كان **زلقًا** للغاية ليتمكن من الإمساك به.