"slithers" in Russian
Definition
Обозначает плавное и тихое движение по поверхности, будто змея или что-то длинное и тонкое. Обычно относится к змеям, но может использоваться и для других объектов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает движения, напоминающие змею. Можно использовать в переносном смысле, например о человеке, который незаметно уходит («slithers out of the room»). Обычно употребляется с предлогами.
Examples
The snake slithers through the grass.
Змея **скользит** по траве.
A worm slithers on the wet soil.
Червяк **ползёт** по влажной почве.
The lizard slithers under the rock to hide.
Ящерица **скользит** под камень, чтобы спрятаться.
A ribbon slithers off the gift box when you untie it.
Когда развязываешь, лента **скользит** с коробки с подарком.
He quietly slithers out of the room to avoid attention.
Он тихо **скользит** из комнаты, чтобы не привлекать внимания.
Something cold slithers down my back and makes me shiver.
Что-то холодное **скользит** по моей спине и заставляет меня вздрогнуть.