"slithering" in Korean

미끄러지듯 기어가는스르르 움직이는

Definition

뱀처럼 조용하고 부드럽게 미끄러지듯 움직이는 것을 말한다. 주로 뱀이나 파충류의 움직임에 사용된다.

대부분 뱀이나 비슷한 동물의 움직임을 묘사할 때 사용된다. 사람에게 쓸 때는 '은밀하게 움직인다'는 의미로도 쓸 수 있다.

The snake was slithering across the grass.

뱀이 풀밭 위를 **미끄러지듯 기어가고 있었다**.

A lizard was slithering under the rock.

도마뱀이 바위 아래에서 **미끄러지듯 기어가고 있었다**.

We watched the worm slithering on the sidewalk.

우리는 지렁이가 보도 위를 **미끄러지듯 기어가는** 것을 봤다.

He entered the room, almost slithering along the wall so no one would notice.

그는 아무도 눈치채지 못하게 벽을 따라 거의 **미끄러지듯 들어왔다**.

A chill ran down my spine at the sight of the snake slithering in the garden.

정원에서 뱀이 **미끄러지듯 움직이는** 것을 보고 등골이 오싹했다.

"Did you see that guy slithering around the party? He looked so sneaky!"

"파티에서 저 남자 **슬그머니 돌아다니는** 거 봤어? 정말 수상해 보였어!"