"slithering" in Indonesian
Definition
Bergerak mulus dan diam seperti ular, biasanya untuk menggambarkan pergerakan hewan melata. Juga bisa digunakan untuk gerakan bergelombang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk ular atau hewan sejenis. Bisa juga digunakan secara kiasan untuk orang yang bergerak secara diam-diam.
Examples
The snake was slithering across the grass.
Ular itu sedang **melata** di atas rumput.
A lizard was slithering under the rock.
Seekor kadal sedang **merayap** di bawah batu.
We watched the worm slithering on the sidewalk.
Kami melihat cacing itu **melata** di trotoar.
He entered the room, almost slithering along the wall so no one would notice.
Dia masuk ke ruangan, hampir **merayap** di sepanjang dinding agar tidak ada yang menyadari.
A chill ran down my spine at the sight of the snake slithering in the garden.
Merinding aku saat melihat ular itu **melata** di taman.
"Did you see that guy slithering around the party? He looked so sneaky!"
"Kamu lihat cowok itu **merayap** di sekitar pesta? Kelihatannya licik banget!"