"slithering" in Chinese (Traditional)

• 滑行

Definition

像蛇一樣平滑、悄悄地移動，在表面滑行。通常用來形容蛇或爬行動物的動作，也用於任何波浪狀的滑行動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Slithering” 多用來形容蛇或類似動物的動作，帶有悄悄、偷偷摸摸或令人毛骨悚然的感覺。也可比喻人偷偷移動。不用於僵硬或急促的動作。

Examples

The snake was slithering across the grass.

那條蛇正在草地上**滑行**。

A lizard was slithering under the rock.

一隻蜥蜴在石頭下**滑行**。

We watched the worm slithering on the sidewalk.

我們看到蟲子在行人道上**滑行**。

He entered the room, almost slithering along the wall so no one would notice.

他走進房間，幾乎貼著牆在**滑行**，不讓任何人注意到。

A chill ran down my spine at the sight of the snake slithering in the garden.

看到花園裡蛇在**滑行**，我不由自主地打了個冷顫。

"Did you see that guy slithering around the party? He looked so sneaky!"

「你看到那個人在派對上**偷偷滑行**了嗎？他看起來很鬼鬼祟祟！」