"slit your throat" in Urdu
Definition
کسی نوکدار چیز سے اپنا گلا کاٹنا، اکثر خودکشی یا خود کو شدید نقصان پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار مجازی معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ انتہائی سخت اور حساس اظہار ہے، صرف سنجیدہ یا خاص مواقع پر ہی استعمال کریں۔ اصل اور مجازی دونوں معانی میں آ سکتا ہے مگر سوچ سمجھ کے بات کریں۔
Examples
He threatened to slit your throat if you told anyone.
اس نے دھمکی دی کہ اگر تم نے کسی کو بتایا تو تمہارا **گلا کاٹ دے گا**۔
You should never try to slit your throat.
آپ کو کبھی بھی **اپنا گلا کاٹنے** کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔
The villain said he would slit your throat if you moved.
ولن نے کہا کہ اگر تم ہلے تو وہ تمہارا **گلا کاٹ دے گا**۔
If you keep acting like that at work, you're basically going to slit your throat.
اگر آپ کام پر ایسے ہی چلتے رہے تو گویا آپ اپنے ہی **گلے پر چھری پھیر رہے ہیں**۔
Saying that in front of the boss is like slitting your throat.
باس کے سامنے یہ بات کرنا ایسا ہے جیسے **اپنا گلا کاٹنا** ہو۔
He joked, 'If I lose this bet, I'll slit my throat.'
اس نے مذاق میں کہا: 'اگر میں یہ شرط ہار گیا تو **اپنا گلا کاٹ لوں گا**۔'