"slippage" in Korean

슬리피지미끄러짐 (기술이나 금융 용어)

Definition

슬리피지는 예상한 위치나 가치에서 약간 벗어나는 현상을 의미합니다. 주로 금융이나 기술 분야에서 사용됩니다.

일상 대화에서는 거의 사용하지 않고, 주로 트레이딩이나 기술적 맥락(예: '가격 슬리피지', '일정 슬리피지')에서 사용됩니다.

There was some slippage when they moved the box on the floor.

그들이 바닥에서 상자를 옮길 때 약간의 **슬리피지**가 있었습니다.

Traders worry about slippage during high market volatility.

트레이더들은 시장 변동성이 클 때 **슬리피지**를 걱정합니다.

Watch out for slippage when walking on wet surfaces.

젖은 표면을 걸을 때 **슬리피지**에 주의하세요.

The company blamed the project delay on schedule slippage.

회사는 프로젝트 지연의 원인을 일정 **슬리피지**로 돌렸습니다.

A bit of price slippage is normal when markets move fast.

시장 변동이 빠를 때 어느 정도의 **슬리피지**는 정상입니다.

We tried to fix the shelves, but there was still some slippage over time.

선반을 고치려고 했지만 시간이 지나도 **슬리피지**가 있었습니다.