"slipknot" in Russian
Definition
Узел, который легко развязывается одним движением за конец верёвки. Обычно используется в рукоделии, рыбалке или для временных петель.
Usage Notes (Russian)
В основном технический термин, не встречается в обыденной речи. Не путайте с названием музыкальной группы. Часто используется в вязании, альпинизме и рыбалке. Главное — быстрое развязывание.
Examples
To start crocheting, make a slipknot on your hook.
Чтобы начать вязать крючком, сделайте на крючке **скользящий узел**.
The fisherman tied a slipknot to make a simple loop.
Рыбак завязал **скользящий узел**, чтобы сделать простую петлю.
Pull the end to undo the slipknot.
Потяните за конец, чтобы развязать **скользящий узел**.
If you need to untie it quickly, just use a slipknot.
Если нужно быстро развязать, просто используйте **скользящий узел**.
She showed me how to make a slipknot for my first knitting project.
Она показала мне, как сделать **скользящий узел** для моего первого вязального проекта.
Don't worry, the slipknot comes undone with just a tug.
Не переживай, **скользящий узел** развязывается одним движением.