"slipknot" in Chinese (Traditional)

• 活結

Definition

活結是一種可以輕鬆拉開的一端解開的結，常用於手工藝、釣魚或臨時繫圈。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於技術或手作場合，日常對話中不常用。別混淆於樂團‘Slipknot’之名。常於編織、登山、釣魚等，需要可迅速鬆開的結。

Examples

To start crocheting, make a slipknot on your hook.

開始鉤針編織時，在鉤針上打一個**活結**。

The fisherman tied a slipknot to make a simple loop.

漁夫打了一個**活結**，做了一個簡單的圈。

Pull the end to undo the slipknot.

拉住繩頭把**活結**解開。

If you need to untie it quickly, just use a slipknot.

如果想要快點解開，只需用**活結**。

She showed me how to make a slipknot for my first knitting project.

她教我怎麼為我的第一個織毛衣專案打**活結**。

Don't worry, the slipknot comes undone with just a tug.

別擔心，**活結**輕輕一拉就開了。