"slip out of" in Bengali
Definition
কোনো জায়গা, পরিস্থিতি, বা পোশাক থেকে কারো নজর এড়িয়ে চুপিচুপি বা অপ্রত্যাশিতভাবে বেরিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, যেমন কাউকে খেয়াল না করিয়ে কোনো সমাবেশ ছেড়ে যাওয়া বা পোশাক খুলে ফেলা। বড় ধরনের পালানোর জন্য নয়।
Examples
She tried to slip out of the room without anyone noticing.
সে কেউ কিছু বুঝে ওঠার আগেই ঘর থেকে **চুপিচুপি বেরিয়ে গেল**।
He managed to slip out of his wet shirt quickly.
সে দ্রুত তার ভেজা শার্ট **চুপচাপ খুলে ফেলল**।
The cat tried to slip out of the house through the window.
বিড়ালটি জানালা দিয়ে বাড়ি থেকে **চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করছিল।
I'll just slip out of this jacket; it's getting too warm in here.
আমি শুধু এই জ্যাকেটটা **চুপচাপ খুলে নিচ্ছি**; এখানে বেশ গরম লাগছে।
He likes to slip out of boring meetings before they finish.
সে বিরক্তিকর মিটিং শেষ হওয়ার আগেই **চুপিচুপি বেরিয়ে যায়**।
I saw John slip out of the party while everyone was dancing.
আমি দেখলাম জন সবাই নাচতে থাকাকালীন **চুপচাপ পার্টি থেকে বেরিয়ে গেল**।