"slip down" in Japanese

• すべり落ちる

Definition

バランスを崩して、思わず下へすべり落ちること。特に床や坂道が滑りやすいときによく起こる。

Usage Notes (Japanese)

階段や坂道、濡れた場所などで偶然すべって下に落ちる場合に使う。意図的に下る意味では使わず、カジュアルな表現。

Examples

Be careful not to slip down the stairs.

階段で**すべり落ちない**ように気をつけてね。

The ice on the hill made me slip down quickly.

丘の氷で私はすばやく**すべり落ちて**しまった。

Kids sometimes slip down slides at the playground.

子どもたちは時々、遊び場のすべり台で**すべり落ちる**ことがある。

I almost slipped down when I stepped on that wet tile.

あの濡れたタイルを踏んで、私は**すべり落ちそうになった**。

His pants kept slipping down during the race.

レース中、彼のズボンが何度も**すべり落ちていた**。

Watch out, it’s easy to slip down that muddy path after rain.

気をつけて、雨の後はそのぬかるんだ道で**すべり落ちやすい**よ。