"slip down" in Bengali

• ফিসলিয়ে পড়া
• নিচে ফিসলে যাওয়া

Definition

হঠাৎ ভারসাম্য হারিয়ে নিচে পড়ে যাওয়া বা নিচের দিকে ফিসলে যাওয়া, সাধারণত দুর্ঘটনাজনিতভাবে।

Usage Notes (Bengali)

'Slip down' সাধারণত আকস্মিক ও অনিচ্ছাকৃত অবস্থায় ব্যবহৃত হয়, যেমন সিঁড়ি, ঢালু, বরফ বা কাপড়ের ক্ষেত্রে। 'Descend' বা 'slide down' এর তুলনায় কম আনুষ্ঠানিক।

Examples

Be careful not to slip down the stairs.

সাবধান থেকো, সিঁড়ি দিয়ে যাতে **ফিসলিয়ে পড়ো** না যায়।

The ice on the hill made me slip down quickly.

পাহাড়ের বরফ আমাকে দ্রুত **নিচে ফিসলে যেতে** বাধ্য করেছিল।

Kids sometimes slip down slides at the playground.

বাচ্চারা কখনো কখনো খেলার মাঠে স্লাইডে **ফিসলিয়ে পড়ে**।

I almost slipped down when I stepped on that wet tile.

আমি ওই ভেজা টাইলের ওপর পা রাখলে প্রায় **ফিসলিয়ে পড়েছিলাম**।

His pants kept slipping down during the race.

দৌড়ের সময় ওর প্যান্ট বারবার **নিচে ফিসলে যাচ্ছিল**।

Watch out, it’s easy to slip down that muddy path after rain.

সাবধান থাকো, বৃষ্টির পরে ওই কাদা পথটা দিয়ে **ফিসলিয়ে পড়া** সহজ।