"slip back" in Korean

조용히 돌아가다다시 빠지다

Definition

조용히 또는 모르게 예전 장소나 상태로 돌아가는 것. 주로 안 좋은 습관이나 상태로 다시 되돌아갈 때 쓴다.

주로 'slip back into' 형태로 안 좋은 습관이나 상태를 나타낼 때 쓴다. 물리적으로 조용히 돌아갈 때도 사용함. '슬립(미끄러지다)'이나 단순한 '돌아가다'와는 다름.

She tried not to slip back into her old eating habits.

그녀는 예전 식습관으로 **다시 빠지지** 않으려고 노력했다.

The cat slipped back into the house quietly.

고양이가 조용히 집 안으로 **돌아갔다**.

After a week, he began to slip back into old routines.

일주일 뒤, 그는 다시 예전 일상으로 **돌아가기** 시작했다.

Don't let yourself slip back after all your progress.

지금까지 열심히 했으니 다시 **예전으로 돌아가지** 마.

He likes to slip back into his hometown for surprise visits.

그는 고향에 깜짝 방문하러 **조용히 돌아가길** 좋아한다.

If you’re not careful, stress can make you slip back into old ways.

조심하지 않으면 스트레스받을 때 예전 습관으로 다시 **빠질 수** 있다.