"slip away" in Urdu

چپکے سے نکل جاناآہستہ آہستہ غائب ہوناپر سکون انتقال کر جانا

Definition

خاموشی سے چلے جانا، آہستہ آہستہ غائب ہونا یا پر سکون طریقے سے انتقال کر جانا۔

یہ فقرہ غیر رسمی ہے اور خاموشی سے نکلنے، وقت کے گزرنے یا پرسکون وفات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مرنے کے مقابلے میں نہایت نرم اور ہلکی انداز ہے۔

He tried to slip away from the party without saying goodbye.

وہ کوشش کر رہا تھا کہ پارٹی سے بغیر بتائے **چپکے سے نکل جائے**۔

My cat likes to slip away when guests arrive.

میرا بلی جب مہمان آتے ہیں تو **چپکے سے نکل جاتی ہے**۔

Don’t let this chance slip away.

اس موقع کو **ہاتھ سے نکلنے** نہ دو۔

I was having so much fun that I didn’t notice the hours slip away.

میں اتنا مصروف تھا کہ وقت **گزر گیا** اور میں نے محسوس نہ کیا۔

She watched her childhood friends slowly slip away over the years.

اس نے دیکھا کہ اس کے بچپن کے دوست وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ **دور ہوتے گئے**۔

His grandfather peacefully slipped away in his sleep.

اس کے دادا نیند میں **پرسکون طور پر انتقال کر گئے**۔