"slip away" in Turkish
Definition
Fark edilmeden sessizce ayrılmak, yavaş yavaş kaybolmak veya huzur içinde vefat etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Slip away' gayri resmi olarak, birinin sessiz çıkışını, geçen zamanı veya ölümünü nazikçe anlatmak için kullanılır. 'Die' kelimesine göre daha yumuşaktır.
Examples
He tried to slip away from the party without saying goodbye.
Partiden kimseye veda etmeden **sessizce ayrılmaya** çalıştı.
My cat likes to slip away when guests arrive.
Kedim misafirler gelince **sessizce ayrılmayı** sever.
Don’t let this chance slip away.
Bu fırsatın **elinden kaçmasına** izin verme.
I was having so much fun that I didn’t notice the hours slip away.
O kadar eğleniyordum ki saatlerin nasıl **geçtiğini** fark etmedim.
She watched her childhood friends slowly slip away over the years.
Çocukluk arkadaşlarının yıllar içinde yavaşça **uzaklaştığını** izledi.
His grandfather peacefully slipped away in his sleep.
Dedesi uykusunda huzur içinde **vefat etti**.