"slinking" in Turkish
Definition
Genellikle suçluluk ya da korku nedeniyle, dikkat çekmeden sessizce ve gizlice hareket etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birileri ya da hayvanlar dikkat çekmemek isterken, utanç, suçluluk veya korku hissiyle yapılır; 'slinking away' veya 'slinking around' şeklinde kullanılır. 'Sneaking' kelimesinden daha resmidir.
Examples
The cat was slinking under the table, trying not to be seen.
Kedi, fark edilmemek için masanın altında **sinsice yürüyordu**.
He came slinking back home after breaking the vase.
Vazoyu kırdıktan sonra eve **sinsice** geri geldi.
I saw a dog slinking along the fence at night.
Gece, bir köpeğin çitin yanında **sinsice yürüdüğünü** gördüm.
She was slinking around the party, hoping nobody would recognize her.
Partide kimse onu tanımasın diye **gizlice dolaşıyordu**.
Caught cheating, he left the classroom slinking out the door.
Kopya çekerken yakalanınca sınıftan **sinsice** çıktı.
There’s no point in slinking around—you’re not in trouble.
**Sinsice dolaşmanın** bir anlamı yok—başın belada değil.